Original Illuminated Manuscript Page from the Graduale Romanum which contains the choral parts of the Mass.
Latin Text and English Translation
Text on front side:
Latin: [ma]nu pauperis, haec pro te exoravit ab omni malo [Post Septimum Tractatum]. Ex substantia tua fac
(Translation: …of the poor, and He will make you to prevail over every evil.[After the Seventh Treatise.] From your substance give)
Text on reverse side:
Latin: eleemosyna[m], et noli advertere faciem tuam ab illo paupere.
(Translation: alms and do not turn your face from the poor.)
A Truly Unique Gift for that Discriminating Gift Recipient
This is indeed “home decor” at its finest. This illuminated manuscript page is truly “culturally authentic art” in its own right. This framed manuscript page will grace the wall of home, office and chapel with distinction. This will make a wonderful gift for that special donor, friend, or family member.